第四节  琼波·邦色的归顺和米钦出征塔波

在后藏地区，有一名藏蕃之小邦，国王叫玛尔门，琼波·邦色为大臣。藏蕃居民有两万户，是当时后藏地区较为强大的政权。P．T．12871V载：“琼波·邦色割藏蕃王玛尔门之首级，将藏蕃两万户献予赞普之手。”^①南日伦赞并未出兵，而琼波·邦色自愿归顺，显示出了吐蕃的地位蒸蒸日上，南日伦赞的影响力不断地扩大。P．T．12871V中亦言琼波·邦色还参与了征服赤邦松的结盟活动，则藏蕃的归顺应在征服森波之前。吐蕃的势力亦因此而进入了后藏地区，位于年楚河流域的娘若小邦等恐怕此时也已被吐蕃征服。琼波·邦色因建奇功，深得南日伦赞的信任，被委以要职。

吐蕃的势力向北、向西扩张的同时，也向东扩张，南日伦赞时期也彻底征服了东部三小邦之一的塔波。据P．T．12871V号卷子，南日伦赞时，本为吐蕃属部的塔波发动了叛乱，于是召开御前会议，商讨出征塔波一事。一位名不见传的官员僧果米钦者，应声而起，自告奋勇，要求担任出征塔波的统帅。旦遭到了琼波·邦色的反对，说：“尔往昔曾充任此将军之职乎!若谓聪明俊哲之士有如毛锥，置于皮囊之中，尔出任悉囊纰巴一职，已经多年，吾未闻有人赞尔能胜此任者，尔实不堪当此大任也，尚喋喋不休何也?”^②米钦则针锋相对地回答说：“众人未曾称美于不才，信然!往昔吾(有如毛锥)未处于皮囊之中以露锋芒者，亦信然也，设若往昔，吾处于皮囊之中，别说锋刃外露，连锥柄以下早已出露于外矣，遑论锋刃!”^③这段记述，与毛遂自荐的故事如出一辙。面对米钦的豪言壮语，及琼波·邦色的冷嘲热讽，南日伦赞慧眼识才，果断地任命米钦为统帅，去征讨塔波。米钦果然不负众望，彻底征服了塔波，人们称颂米钦说：“僧果米钦征塔波森堡塞，以长矛一刺，获得全部牧场。”^④

《贤者喜宴》载，南日伦赞还征服了佳部，其具体的地理位置不详，有的将佳译为“支那”，不妥。从《贤者喜宴》的记述看，佳是个小城邦国，吐蕃以火功取胜。《弟吴佛教源流》、《红史》、《王统世系明鉴》等史书中还说南日伦赞时征服了突厥，但尚无第一手资料加以佐证，恐怕是指南日伦赞时期吐蕃与突厥之间亦有所接触。《贤者喜宴》说吐蕃此时从北方获得盐，从中原获得历算和医疗术，亦能说明随着版图的扩大，吐蕃与外界的交往也变得频繁起来。

①藏文原文见《敦煌藏文吐蕃史文献译注》第187页，该书汉译文中译为“藏蕃二万奴户”，但原文为并无奴户之意。

②③④王尧、陈践译注：《敦煌本吐蕃历史文书》，第132—133页。